賽事背後的故事
九龍
THE LEGEND
九條龍 · 九龍 · 源自 1278 年
一切，從一位少年天子說起。
「九龍」的中文——gau lung——正是 Kowloon 的音譯。九龍以高原背後的八座山丘得名。加上一條，不只八條。
八座山丘。九條龍。一個名字，延續了七個世紀。
九龍的八座山丘與城市相遇——傳說正是以此地貌命名。
1278 · 命名
EIGHT HILLS, AND ONE MORE
相傳九龍得名於 1278 年，出自南宋少年天子宋帝昺之口。他俯瞰環繞高原的八座山丘，稱其為「八龍」。
一名機智的近臣即時糾正：帝皇本身亦是一條龍，合共九條。
「九龍」——這個名字就此流傳。
八條龍
THE PEAKS THAT NAME THE RACE
八座山峰俯瞰九龍山脈。The 9 Dragons 沿脊而行——跑過它們的，就是第九條龍。
- 01Kowloon Peak飛鵝山
- 02Tung Shan東山
- 03Tate's Cairn大老山
- 04Temple Hill慈雲山
- 05Unicorn Ridge麒麟山
- 06Lion Rock獅子山
- 07Beacon Hill煙墩山
- 08Crow's Nest大窩坪
已無路可走。
1279 · 覆滅
THE LAST STAND
宋帝昺的統治並不長久。他在大嶼山銀礦灣登基，年僅七歲，兄長在逃離蒙古人追殺途中死去後，帝位傳至他手。
一年後，南宋迎來最後一役。1279 年 3 月 19 日，崖山海戰爆發，數十艘蒙古戰艦擊潰千餘艘宋軍艦隊，再無退路。
忠臣陸秀夫抱起年僅八歲的帝皇，縱身躍入大海——以死殉國。中國在忽必烈汗麾下統一，元朝的太陽從此升起。
你今日仍可探訪宋王臺——九龍城的宋朝遺址，一塊刻石銘記少年天子在香港短短兩年的統治。
但末代皇帝留下的遺產，不在那塊石頭上。它活在那八條龍裡。
命名了一座城的少年天子。